Es ist das studium, was nicht, jedenfalls nicht in erster Linie „Studium” bedeutet, sondern die Hingabe an eine Sache, das Gefallen an jemandem, eine Art allgemeiner Beteiligung, beflissen zwar, doch ohne besondere Heftigkeit. Das zweite Element durchbricht (oder skandiert) das studium ... schießt wie ein Pfeil aus seinem Zusammenhang hervor, um mich zu durchbohren. Das punctum ... ist jenes Zufällige, das mich besticht (mich aber auch verwundet, trifft). Die Lektüre des punctum ... ist kurz und aktiv zugleich, geduckt wie ein Raubtier vor dem Sprung.

Roland Barthes